Lettura e scrittura su una tabella aggiuntiva